Chaplin's guests are Mei Ushiyama and her husband, Harry. Evidently, Mei was a well-known beauty salon owner.
I have a feeling this is a composite photo because the image of Chaplin (possibly taken on the same day as this photo of Chaplin with Morris Gest) is flipped the wrong direction and appears to have been inserted after the fact.
(Photo source: Charles Chaplin In Japan by Hiroyuki Ono)